Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

привода постоянных оборотов

  • 1 грузик центробежного клапана

    Англо-русский словарь технических терминов > грузик центробежного клапана

  • 2 speed

    speed n
    скорость
    accelerate to the speed
    разгонять до скорости
    actual speed
    путевая скорость
    aircraft speed
    скорость воздушного судна
    airscrew blade speed
    окружная скорость лопасти воздушного винта
    all engines speed
    скорость при всех работающих двигателях
    allowable speed
    допустимая скорость
    angular speed
    угловая скорость
    approach speed
    скорость захода на посадку
    at a speed of
    на скорости
    at full speed
    на полной скорости
    attain the speed
    развивать заданную скорость
    basic speed
    исправленная скорость
    (с учетом погрешности измерения) block speed
    коммерческая скорость
    brake application speed
    скорость начала торможения
    buffeting onset speed
    скорость возникновения бафтинга
    bug speed
    скорость, заданная подвижным индексом
    (прибора) circumferential speed
    окружная скорость
    climb-out speed
    скорость набора высоты при выходе из зоны
    closing speed
    скорость сближения
    (воздушных судов) constant speed drive
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    control speed
    эволютивная скорость
    Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. critical engine failure speed
    скорость при отказе критического двигателя
    critical speed
    критическая
    (максимально допустимая скорость при сохранении управляемости) cruising speed
    крейсерская скорость
    cruising speeds range
    предел скоростей на крейсерском режиме
    decision speed
    скорость принятия решения
    (пилотом) decrease the speed
    уменьшать скорость
    decreasing speed
    скорость замедления
    degeneration speed
    скорость затухания
    (звукового удара) demonstrated speed
    фактическая скорость
    design speed
    расчетная скорость
    dive speed
    скорость пикирования
    economic speed
    экономическая скорость
    (при минимальном расходе топлива) emergency descent speed
    скорость при аварийном снижении
    engine speed holdup
    зависание оборотов двигателя
    engine speed loss
    падение оборотов двигателя
    engine takeoff speed
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    en-route climb speed
    скорость набора высоты при полете по маршруту
    exit design speed
    расчетная скорость схода
    (с ВПП) fan tip speed
    окружная скорость лопатки вентилятора
    flaps speed
    скорость при выпуске закрылков
    flaps-up climbing speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flaps-up climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    flight idle speed
    скорость полета на малом газе
    flight speed
    скорость полета
    flutter onset speed
    скорость возникновения флаттера
    forward speed
    поступательная скорость
    forward speed effect
    эффект скорости поступательного движения
    free speed return
    самопроизвольное восстановление скорости
    gain the speed
    развивать заданную скорость
    gather the speed
    наращивать скорость
    gliding speed
    скорость планирования
    governed speed
    регулируемая скорость
    ground speed
    путевая скорость
    (скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed vector
    вектор путевой скорости
    gust peak speed
    максимальная скорость порыва
    (воздушной массы) headwind speed
    скорость встречного ветра
    high speed taxiway
    скоростная рулежная дорожка
    hold the speed accurately
    точно выдерживать скорость
    hump speed
    критическая скорость
    hypersonic speed
    гиперзвуковая скорость
    idle speed adjustment
    регулировка оборотов малого газа
    increase the speed
    увеличивать скорость
    initial climb speed
    скорость первоначального этапа набора высоты
    instantaneous vertical speed
    мгновенная вертикальная скорость
    (полета) kill the landing speed
    гасить посадочную скорость
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing speed
    посадочная скорость
    level-flight speed
    скорость горизонтального полета
    liftoff speed
    скорость отрыва
    (при разбеге) limit speed switch
    сигнализатор достижения предельной скорости
    linear speed
    линейная скорость
    long-range cruise speed
    крейсерская скорость для полета максимальной дальности
    lose the speed
    терять заданную скорость
    maintain the flying speed
    выдерживать требуемую скорость полета
    manoeuvring speed
    скорость маневрирования
    maximum limit speed
    максимально допустимая скорость
    maximum speed governor
    регулятор максимальных оборотов
    maximum speed limiting system
    система ограничения максимальных оборотов
    maximum threshold speed
    максимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    mean speed
    средняя скорость
    minimum flying speed
    минимальная скорость полета
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    minimum takeoff safety speed
    минимальная безопасная скорость взлета
    minimum threshold speed
    минимально допустимая скорость прохождения порога ВПП
    minimum unstick speed
    минимальная скорость отрыва
    near-sonic speed
    околозвуковая скорость
    never-exceed speed
    максимально допустимая скорость
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap climb speed
    скорость набора высоты с убранными закрылками
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    obtain the flying speed
    набирать заданную скорость полета
    on the speed
    на скорости
    opening speed
    скорость раскрытия
    (парашюта) operating speed
    эксплуатационная скорость
    overtaking speed
    скорость обгона
    (воздушного судна) permissible operating speed
    допустимая эксплуатационная скорость
    pick up the speed
    развивать заданную скорость
    prestall speed
    скорость перед сваливанием
    (на крыло) propeller tip speed
    окружная скорость законцовки воздушного винта
    reach the speed
    достигать заданных оборотов
    reference flight speed
    расчетная скорость полета
    regain the speed
    восстанавливать скорость
    rotational speed
    скорость вращения
    rotation speed
    скорость отрыва носового колеса
    (при взлете) rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    rotor speed margin
    запас по оборотам несущего винта
    rough-air speed
    скорость в условиях турбулентности
    safety speed
    безопасная скорость
    set up the speed
    задавать определенную скорость
    sideward flight speed
    скорость бокового движения
    (вертолета) sink speed
    скорость парашютирования
    (при посадке) slowest initial speed
    наименьшая начальная скорость
    (полета) sonic speed
    скорость звука
    speed ability
    скоростная характеристика
    speed at takeoff climb
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed bleedoff
    гашение скоростей
    speed brake
    аэродинамический тормоз
    speed brake system
    система аэродинамических тормозов
    speed control area
    зона выдерживания скорости
    speed control system
    система управления скоростью
    (полета) speed down
    замедлять скорость
    speed drive governor
    регулятор привода оборотов
    speed drop
    падение оборотов
    speed governor
    регулятор оборотов
    speed governor adjustment
    настройка регулятора оборотов
    speed holding
    выдерживание скорости
    speed increase
    увеличение скорости
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) speed in takeoff configuration
    скорость при взлетной
    (конфигурации воздушного судна) speed limitation
    ограничение числа оборотов
    speed margin
    запас скорости
    speed pointer
    указатель скорости
    speed range
    диапазон скоростей
    speed stability
    устойчивость по скорости
    speed warning relay
    реле максимальной скорости
    spoiler extended speed
    скорость при выпущенных интерцепторах
    stalling speed
    скорость сваливания
    (на крыло) steady flight speed
    скорость установившегося полета
    subsonic speed
    дозвуковая скорость
    sudden speed rise
    резкое увеличение оборотов
    sufficient speed
    заданная скорость
    supersonic speed
    сверхзвуковая скорость
    surface wind speed
    скорость ветра у поверхности
    (земли) tailwind speed
    скорость попутного ветра
    takeoff safety speed
    безопасная скорость взлета
    takeoff speed
    скорость взлета
    tape speed
    скорость протяжки ленты
    (бортового регистратора) target speed
    заданная скорость
    taxiing speed
    скорость руления
    threshold speed
    скорость прохождения порога ВПП
    thrust versus speed curve
    скоростная характеристика
    top speed
    предельная скорость
    touchdown speed
    скорость при касании
    (ВПП) transit to the climb speed
    переходить к скорости набора высоты
    transonic speed
    околозвуковая скорость
    turnoff speed
    скорость схода с ВПП
    ultrasonic speed
    сверхзвуковая скорость
    unstick speed
    скорость отрыва при взлете
    vertical gust speed
    скорость вертикального порыва
    (воздушной массы) vertical speed
    вертикальная скорость
    vertical speed indicator
    вариометр
    wind speed
    скорость ветра
    wind speed indicator
    указатель скорости ветра
    zero flaps speed
    скорость при полностью убранных закрылках

    English-Russian aviation dictionary > speed

  • 3 drive

    drive n
    привод
    accessory drive
    привод агрегатов
    accessory drive assembly
    коробка приводов агрегатов
    constant speed drive
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    direct drive propeller
    воздушный винт прямой тяги
    drive a propeller
    вращать воздушный винт
    drive rod
    тяга передачи усилий
    drive shaft
    вал трансмиссии
    drive shaft coupling
    муфта вала трансмиссии
    drive signal
    задающий сигнал
    driving gear
    ведущая шестерня
    electromechanical drive
    электромеханический привод
    engine drive shaft
    главный вал двигателя
    flaps drive system
    система привода закрылков
    friction drive
    фрикционный привод
    gear drive
    редукторный привод
    hand drive
    ручной привод
    hydraulic drive
    гидравлический привод
    integrated drive generator
    генератор со встроенным приводом
    main drive shaft
    главная рессора привода
    pylon drive shaft
    вал трансмиссии рулевого винта
    rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    speed drive governor
    регулятор привода оборотов
    stabilizer drive mechanism
    механизм перекладки стабилизатора
    transmission drive
    трансмиссия
    transmission rotor drive system
    трансмиссия привода несущего винта
    valve mechanical drive
    механизм включения крана
    wheelcase drive shaft
    рессора коробки проводов
    worm gear drive
    червячный привод

    English-Russian aviation dictionary > drive

  • 4 overspeed valve flyweight

    Универсальный англо-русский словарь > overspeed valve flyweight

  • 5 constant

    constant altitude control
    выдерживание постоянной высоты
    constant bearing
    постоянный пеленг
    constant climb
    установившийся режим набора высоты
    constant climb angle
    угол установившегося режима набора высоты
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    constant speed drive
    привод постоянных оборотов
    constant speed drive system
    система привода с постоянной скоростью
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    constant thrust effect
    эффект постоянной тяги
    first constant climb
    начальный этап установившегося набора высоты
    first constant climb angle
    угол начального участка установившегося режима набора высоты
    normalizing time constant
    нормирующая постоянная времени

    English-Russian aviation dictionary > constant

  • 6 constant speed drive system

    Универсальный англо-русский словарь > constant speed drive system

  • 7 constant speed drive system

    система привода постоянных оборотов (двигателя)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > constant speed drive system

  • 8 overspeed valve flyweight

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > overspeed valve flyweight

  • 9 constant speed drive system

    Англо-русский словарь технических терминов > constant speed drive system

  • 10 overspeed valve flyweight

    Англо-русский словарь технических терминов > overspeed valve flyweight

  • 11 constant speed drive turbine

    Универсальный англо-русский словарь > constant speed drive turbine

  • 12 constant-speed drive system

    Универсальный англо-русский словарь > constant-speed drive system

  • 13 overspeed valve flyweight

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > overspeed valve flyweight

  • 14 speed drive governor

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > speed drive governor

  • 15 turbine

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > turbine

  • 16 constant speed drive turbine

    Англо-русский словарь по авиации > constant speed drive turbine

  • 17 constant-speed drive oil

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > constant-speed drive oil

  • 18 constant-speed-drive heat exchanger

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > constant-speed-drive heat exchanger

  • 19 turbine

    turbine n
    турбина
    air turbine
    воздушная турбина
    aviation turbine fuel
    авиационное топливо для турбореактивных двигателей
    axial-flow итьбю.gas turbine engine
    газотурбинный двигатель с осевым компрессором
    axial-flow turbine
    осевая турбина
    before the turbine
    перед турбиной
    constant speed drive turbine
    турбина привода постоянных оборотов
    cooling turbine
    турбохолодильник
    fan turbine
    турбина вентилятора
    free power turbine
    свободная турбина
    free turbine
    свободная турбина
    gas turbine
    газотурбинный двигатель
    gas turbine engine
    газотурбинный двигатель
    gas turbine power plant
    газотурбинная силовая установка
    high-pressure turbine
    турбина высокого давления
    impulse turbine
    активная турбина
    low pressure turbine
    турбина низкого давления
    multistage turbine
    многоступенчатая турбина
    past the turbine
    за турбиной
    power recovery turbine
    турбина с приводом от выхлопных газов
    radial-flow turbine
    центробежная турбина
    ram-air turbine
    турбина с приводом от набегающего потока
    reaction turbine
    реактивная турбина
    reverse-flow turbine
    противоточная турбина
    single-shaft turbine engine
    одновальный газотурбинный двигатель
    single-stage turbine
    одноступенчатая турбина
    turbine blade twist
    крутка лопатки турбины
    turbine bore
    канал в ступице турбины
    turbine disc hub
    ступица диска турбины
    turbine disk rim
    венец диска турбины
    turbine engine
    газотурбинный двигатель
    turbine entry temperature
    температура газов на входе в турбину
    turbine exhaust fairing
    стекатель газов, выходящих за турбиной
    turbine exhaust pressure
    давление газов за турбиной
    turbine gas temperature
    температура выходящих газов за турбиной
    turbine inlet pressure
    давление газов
    turbine inlet temperature
    температура на входе в турбину
    turbine rotor blade
    рабочая лопатка турбины
    turbine stage
    ступень турбины
    turbine starter
    турбостартер
    turbine wheel
    рабочее колесо турбины
    turbine wheels spacer
    промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины
    two-shaft turbine engine
    двухвальный газотурбинный двигатель
    two-stage turbine
    двухступенчатая турбина

    English-Russian aviation dictionary > turbine

  • 20 governor

    governor n
    регулятор
    bleed governor
    регулятор отбора воздуха
    centrifugal governor
    центробежный регулятор
    constant-speed governor
    регулятор постоянных оборотов
    engine limit governor
    регулятор предельных оборотов двигателя
    fuel governor
    регулятор расхода топлива
    maximum speed governor
    регулятор максимальных оборотов
    propeller governor
    регулятор оборотов воздушного винта
    rotor speed governor
    ограничитель оборотов ротора
    speed drive governor
    регулятор привода оборотов
    speed governor
    регулятор оборотов
    speed governor adjustment
    настройка регулятора оборотов
    throttle governor
    дроссельный регулятор

    English-Russian aviation dictionary > governor

См. также в других словарях:

  • Д-30Ф6 — Двигатель Д 30Ф6 Тип: ТРДДФ Страна …   Википедия

  • Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М …   Википедия

  • время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Генератор переменного тока — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 октября 2012. Дата постановки к улучшению 23 октября 2012 …   Википедия

  • Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • ГАЗ-21 — ГАЗ 21 …   Википедия

  • Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»